Guille Garcia-Hoz, interiorismo y reformas en Madrid